目　次

カナダ先住民版画の魅力（木村重信）

1　カナダ先住民のアート世界
国立民族学博物館のカナダ先住民版画コレクションについて（齋藤玲子）
カナダ先住民社会とアートの展開（岸上伸啓）

2　極北のハンターにしてアーティスト：イヌイットの版画
生きることの歌―カナダ・イヌイットの版画の魅力（大村敬一）

<作品>
ケープ・ドーセット／パングネグトゥング／プブングニトゥクとジョージ・リバー／べイカー・レイク／ホルマン

テーマ解説（大村敬一・岸上伸啓・小林正佳・齋藤玲子）
季節を告げる鳥たち／シャマン／精霊（spirit）／家族と暮らし／ウミアック／カリブー（トナカイ）／アマウティク／「大地」（ヌナ）／ドラムダンス／セドナ（海の女神）／ルマークの物語／ケビオックの物語／入れ墨／イグルー（雪の家）／遊び／ウル

3　トーテムの森のアーティスト：北西海岸インディアンの版画

過去の声・未来への扉―北西海岸インディアンの版画の魅力（大村敬一）

<作品>
ハイダ／ツィムシアン／ヘイルツク（ベラベラ）／クワクワカワクゥ（クワキウトル）／ヌー・チャー・ヌルス（ヌートカ）／コースト・セイリッシュ（セイリッシュ）／

テーマ解説（渥美一弥・齋藤玲子・立川陽仁）
ワタリガラス／ポトラッチ／トーテム・ポール／太陽を閉じ込めた箱／銅板（紋章）／ツォノクワ／箱のデザイン／サンダーバード／月の中の少年の物語／紡錘車

4　カナダ先住民版画の由来

ジェームズ・ヒューストンと「イヌイット・アート」の創出（小林正佳）
北西海岸先住民のシルク・スクリーン版画のはじまり―ビンセント・リカード氏の回想（ビンセント・リカード（語り）、大村敬一（訳））
版画技法にみるカナダと日本（田主誠）

おもな作家解説（小林正佳・渥美一弥・大村敬一・齋藤玲子・立川陽仁）
掲載作品リスト／イヌイット版画の制作地のエンボスおよび落款／引用・参考文献